Song:
Adiyum Adi(kaNNigaL)
Adiyum Adi(kaNNigaL)
raagam: mukhAri
Aa:S R2 M1 P N2 D2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S
taaLam: aTatALacApu
Composer: AruNaacala Kavi
Language:
pallavi
Adiyum Adi.(kaNNigaL) rAgA: mukhAri. aTatALacApu tALA. Arunachalakavi.
1: Adiyum Adi anAdiyumAi inda akhilam engum niraindAyE
bhEdakam illAmal Alam taLir uLLE piLLaiyAghi uraindAyE
caraNam 2
undan padattai vENDi tavam sheivArgaL inda ulagattilE uLLa jnyAyam
enda padattai vENDi nI tavam sheyya vandAi Idenna kaNgaTTu mAyam
caraNam 3
mulaiyAnadum illai kOpak-kuriyumillai muLaittAyE oru tUNil
malaivAi ulagattOr irandAn pirandAn enbAr vAikkuNDO en vArttai vINil
caraNam 4
ennai ariyAda arakkan enrAyE nI iraNDu sheida pirivEnO
unnai nI tAnum ariyAyE sAmi nAn unnai eppaDi arivEnO
caraNam 5
kATTuvAnum nIyE kANuvAnum nIyE kaTrAyE indrajAlam
pOTTu viTTut-tEDit-tavippAr pOl tavikkirAi pOdum pOdum indak-kOlam
caraNam 6
sUriya kAntam tarum dIpattaik-koNDanda sUriyanaip-paNivadu pOlE
AriyanE undan anugraham koNDu nAn arindadai sholvEn ennAlE
caraNam 7
enadu shApam tIrttAi adu pOla savari ingirukkiravaLaik-kANa vENum
tanadavaL sholluvAL shummA irundAl onrum sAdhikkalAmO shollAi kANum
caraNam 8
dhiDamAi avaL shonnapaDiyE sugrIvanai sErum avanuDanE shellu
kaDal pOl vAnarangaL varumE jAnakiyai kaNattil koNDu vara shollu
caraNam 9
taDukkAmal kELAi Or shiTrAn eTTALukku sariyallO ariyAyO nIyE
diDukkenru sheyyalAmO padarAdE kAriyam shidarAden vArttai ArAyO
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.